-
1 Pumpenschwengel
-
2 Pumpenschwengel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pumpenschwengel
-
3 Schwengel
сущ.1) общ. маятник, журавль (колодца), качалка (насоса), язык (колокола)2) разг. пенис, хлыщ3) тех. балансир, качающийся рычаг, балансир (бурового станка, станка-качалки), хобот (завалочной машины), водило (конного ворота), дышло (конного ворота), коромысло4) горн. балансир (бурового станка) -
4 Schwengel
m -s, =1) тех. балансир (бурового станка, станка-качалки)3) тех. хобот( завалочной машины)6) разг. хлыщ -
5 Lenker
сущ.1) общ. вагоновожатый, возница, кучер, пилот, шофёр, водитель, руль (мотоцикла, велосипеда и т. п.)2) устар. кормчий3) тех. водило, коромысло, направляющая деталь, направляющая серьга, оператор, поводок, приводное коромысло, приводной рычаг, рулевой, рычаг, ленкер (räumlich neigbarer Stab), руль (велосипеда), рычаг независимой подвески (колеса), тяга (навесного механизма трактора)4) авт. направляющее коромысло, рычаг независимой подвески колеса, руль (велосипеда, мотоцикла)5) горн. направляющая рамка, стрела крапа, стрела подъёма черпаковой рамы, шарнирная консоль7) высок. руководитель8) ВМФ. передаточный рычаг9) судостр. направляющая часть, балансир (балансирного привода), серьга (привода насоса) -
6 Schwinge
сущ.1) общ. размахивание (гимнастика), веялка2) воен. "крылья" (напр. нагрудный знак летного состава)3) тех. качающийся рычаг, люлька, направляющая, рука-манипулятор, рычаг, веялка (в льнотрепальных машинах), щека (дробилки), качалка (насоса)4) с.-х. коромысло, кулиса, балансир, трепало5) стр. челюсть дробилки6) ж.д. качающийся поводок7) авт. качающийся (одноплечий) рычаг, коромысло клапана8) артил. качающаяся часть, крыло, откидной рычаг, отражатель гильзы9) горн. коромысло (абзетцера), челюсть (дробилки)10) лес. съёмная царга столярного верстака11) текст. било, крючок, лопасть (батана)12) швейн. карданный шарнир привода петлителя13) ю.-нем. плоская (плетёная) корзина (с двумя ручками для переноски сена, плодов и т. п.)14) высок. (pl) крыло (крупных, сильных птиц; тж. перен.)15) автом. (siehe) Schwingarm, рука с маховыми движениями, рука с поворотными движениями16) дер. царга (стула, кресла)17) судостр. кулисса, маховая поверхность, собачка, шатун, щеколда -
7 Schwengel
-
8 Schwinge
f1) коромысло, балансир, качающийся рычаг; люлька, качалка ( насоса)2) машиностр. кулиса4) текст. лопасть ( батана)5) текст. трепало, било7) трясок, качающийся жёлоб ( в зерноочистительных машинах) -
9 Pumpenschwengel
m <-s, -> тех балансир [коромысло] насоса -
10 Schwengel
m балансир м. (напр., бурового станка); водило с. (конного ворота); дышло с. (конного ворота); качалка ж. (насоса); качающийся рычаг м.; коромысло с.; хобот м. (завалочной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwengel
-
11 Schwinge
f балансир м.; било с. текст.; веялка ж. (в льнотрепальных машинах); качалка ж. (насоса); качающийся жёлоб м. (в зерноочистительных машинах); качающийся рычаг м.; коромысло с.; кулиса ж. маш.; лопасть ж. (батана) текст.; люлька ж.; трепало с. текст.; трясок м. (в зерноочистительных машинах); щека ж. (дробилки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwinge
-
12 Pumpenschwengel
m балансир м. насосаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pumpenschwengel
См. также в других словарях:
балансир (насоса или двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bob … Справочник технического переводчика
Глубиннонасосная эксплуатация — механизированный подъём жидкости (как правило, нефти) из буровых скважин при разработке нефтяных месторождений. Для Г. э. широко применяются штанговые глубинные насосы и погружные центробежные электронасосы. Последние более… … Большая советская энциклопедия
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Станок-качалка — (a. reversing machine; н. Pumpenbock, Tiefpumpenanlage, Gestangetiefpumpe; ф. pompe а balancier; и. bomba de balancin) агрегат для приведения в действие глубинного насоса при механизир. эксплуатации нефт. скважин. Bозвратно поступат.… … Геологическая энциклопедия
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТАНОК-КАЧАЛКА — индивидуальный привод глубинного нефт. насоса, сообщающий с поверхности возвратно поступат. движение поршню плунжеру через колонну насосных штанг (см. рис.). Распространены балансирные С. к. грузоподъёмностью от 3 до 10 т. Станок качалка: 1… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Станок-качалка — под Уфой (Башкортостан) Станок качалка один из элементов эксплуатации нефтедобывающих скважин штанговым насосом. Операторы по добыче нефти и газа определ … Википедия
Т-34-85 — Т 34 85 … Энциклопедия техники
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
ЧМЭ3 — ЧМЭ3 … Википедия